Ảnh minh họa.
Văn phòng Thủ tướng Pháp Francois Fillon hôm qua 21/2 ra thông báo, yêu cầu ngừng sử dụng từ “Miss” trong các văn bản chính thức, và thay bằng "Madame" (Madam). Cách xưng hô với nam giới trong các văn bản này phải là "Monsieur" (Sir).
Chỉ đạo này sẽ được thông báo bằng văn bản đến tất cả các bộ và giới chức địa phương.
Quyết định trên được đưa ra sau khi nhiều phụ nữ Pháp năm 2011 tiến hành một chiến dịch kêu gọi tẩy chay từ "Miss" bởi cho rằng đó là cách xưng hô mang tính phân biệt đối xử phụ nữ về tình trạng hôn nhân.